Czym jest torbiel gruczołu Bartholina?

Torbiel gruczołu Bartholina to zmiana powstająca wskutek zamknięcia przewodu wyprowadzającego gruczołu Bartholina. Gruczoły Bartholina znajdują się po obu stronach wejścia do pochwy i odpowiadają za produkcję wydzieliny nawilżającej przedsionek pochwy.

W wyniku zablokowania przewodu dochodzi do gromadzenia wydzieliny i powstania torbieli. Niewielkie torbiele mogą nie powodować żadnych dolegliwości, natomiast większe często wywołują ból, uczucie rozpierania oraz dyskomfort podczas chodzenia, siedzenia czy współżycia. W przypadku zakażenia może dojść do powstania ropnia gruczołu Bartholina, wymagającego pilnego leczenia.

Kiedy zaleca się usunięcie torbieli Bartholina?

Leczenie operacyjne zalecane jest w przypadku:

• dużej lub szybko powiększającej się torbieli,
• nawracających torbieli gruczołu Bartholina,
• przebytego lub współistniejącego ropnia,
• bólu i dyskomfortu utrudniającego codzienne funkcjonowanie,
• dolegliwości podczas współżycia,
• podejrzenia innego charakteru zmiany, szczególnie u kobiet po 40. roku życia.

Wyłuszczenie torbieli pozwala na całkowite usunięcie zmiany i zmniejsza ryzyko jej nawrotu.

Na czym polega zabieg?

Zabieg polega na chirurgicznym usunięciu całej torbieli wraz z jej ścianą (wyłuszczeniu), co pozwala ograniczyć ryzyko ponownego powstania zmiany.

W zależności od wielkości torbieli, jej lokalizacji oraz stanu pacjentki zabieg wykonywany jest w znieczuleniu miejscowym, przewodowym lub krótkotrwałym znieczuleniu ogólnym.

Po wykonaniu niewielkiego nacięcia lekarz oddziela torbiel od otaczających tkanek, usuwa ją w całości, a następnie zaopatruje ranę szwami. Usunięty materiał może zostać przekazany do badania histopatologicznego, jeśli istnieją wskazania medyczne.

Jak przygotować się do zabiegu?

Przed planowanym zabiegiem odbywa się konsultacja ginekologiczna, podczas której lekarz:

• przeprowadza wywiad medyczny,
• ocenia charakter i wielkość zmiany,
• kwalifikuje pacjentkę do zabiegu,
• omawia rodzaj znieczulenia,
• przekazuje zalecenia dotyczące przygotowania.

W przypadku zabiegu wykonywanego w znieczuleniu ogólnym konieczna jest wcześniejsza konsultacja anestezjologiczna oraz pozostanie na czczo zgodnie z otrzymanymi zaleceniami.

Rekonwalescencja po zabiegu

Po zabiegu mogą występować niewielki ból, obrzęk oraz tkliwość okolicy operowanej. Objawy te zwykle ustępują w ciągu kilku dni.

W okresie gojenia zaleca się:

• utrzymywanie właściwej higieny okolicy intymnej,
• unikanie intensywnego wysiłku fizycznego przez około 2–4 tygodnie,
• czasowe powstrzymanie się od współżycia zgodnie z zaleceniami lekarza,
• noszenie przewiewnej, bawełnianej bielizny,
• zgłoszenie się na wizytę kontrolną.

Możliwe powikłania

Jak każdy zabieg chirurgiczny, wyłuszczenie torbieli gruczołu Bartholina wiąże się z niewielkim ryzykiem powikłań, takich jak:

• krwawienie,
• zakażenie rany,
• krwiak,
• przedłużone gojenie,
• nawrót torbieli (rzadziej po całkowitym wyłuszczeniu).

W przypadku nasilonego bólu, gorączki, obfitego krwawienia lub ropnej wydzieliny należy niezwłocznie zgłosić się do lekarza.

Dlaczego warto wykonać zabieg?

Chirurgiczne usunięcie torbieli Bartholina pozwala:

• trwale usunąć zmianę,
• zmniejszyć ryzyko nawrotów,
• wyeliminować ból i dyskomfort,
• poprawić komfort codziennego funkcjonowania i współżycia,
• uzyskać materiał do badania histopatologicznego, jeśli istnieją wskazania.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Czy torbiel Bartholina zawsze wymaga operacji?

Nie. Małe, bezobjawowe torbiele mogą wymagać jedynie obserwacji. Leczenie operacyjne zaleca się w przypadku dolegliwości, nawrotów lub dużych zmian.

Czy zabieg jest bolesny?

Nie. Zabieg wykonywany jest w odpowiednio dobranym znieczuleniu, dzięki czemu pacjentka nie odczuwa bólu podczas procedury.

Jak długo trwa zabieg?

Wyłuszczenie torbieli gruczołu Bartholina trwa zazwyczaj od 30 do 60 minut, w zależności od wielkości i lokalizacji zmiany.

Czy torbiel może nawrócić?

Całkowite wyłuszczenie torbieli wraz z jej ścianą znacząco zmniejsza ryzyko nawrotu, jednak nie eliminuje go całkowicie.

Kiedy można wrócić do codziennych aktywności?

Większość pacjentek wraca do lekkiej aktywności po kilku dniach, natomiast pełny powrót do aktywności fizycznej i współżycia następuje po wygojeniu rany i zgodnie z zaleceniami lekarza.

Zabiegi w ramach umowy z Narodowym Funduszem Zdrowia są wykonywane na podstawie skierowania do Oddziału Leczenia Jednego Dnia (4670)

Pełne przygotowanie do badanie dostępne w zakładce INFORMACJE DLA PACJENTA

W przypadku badania w znieczuleniu dożylnym:

Około dwa tygodnie wcześniej:

Proszę wykonać badania:  morfologia, INR, APTT-czas KK, sód, potas, grupa krwi.

Punkt pobierania badań laboratoryjnych w Euroklinice czynny jest: ul. Żółkiewskiego 40

Bielsko-Biała w dniach: poniedziałek-piątek 7:30-9:30 po wcześniejszym ustaleniu terminu.

Leki rozrzedzające i przeciwpłytkowe zwykle należy odstawić kilka dni przed badaniem po konsultacji z lekarzem prowadzącym (leki typu Plavix, Brilique, Bewim zwykle 7 dni; leki typu Acenokumarol, Warfin zwykle 5 dni, leki typu Xarelto, Pradaxa, Eliquis zwykle 3 dni wcześniej; leki typu Acard, Polocard nie muszą być odstawiane)

W dniu badania:

• Leki zażywane na stałe: na nadciśnienie, na serce i na tarczycę zażyć planowo oraz zabrać ze sobą,
• Wziąć dowód osobisty, pantofle, okulary do czytania/pisania, jeśli Pacjent używa,
• Osoba towarzysząca i transport do domu po zabiegu,
• BADANIA:  morfologia, INR, APTT-czas KK, sód, potas, grupa krwi (oryginał wyniku)

✅ Godzina przyjęcia na oddział nie jest godziną zabiegu – wszyscy pacjenci przyjmowani są o podobnej porze. Po rozmowie z lekarzem przygotowani są do zabiegu.
✅ Kolejność zabiegów ustala lekarz – decyzja ta uwzględnia stan zdrowia pacjentów oraz rodzaj wykonywanego zabiegu.
✅ Przewidywany czas pobytu na oddziale wynosi do 8 godzin – czas ten obejmuje zarówno przygotowanie do zabiegu, jak i okres pooperacyjnej obserwacji.

Wszystkie podejmowane działania mają na celu zapewnienie Państwu bezpieczeństwa oraz kwalifikację do bezpiecznego opuszczenia kliniki po zakończeniu procedury.

UWAGA: JEŚLI ZABIEG ENDOSKOPOWY JEST WYKONYWANY W ZNIECZULENIU OGÓLNYM, NIE WOLNO PROWADZIĆ POJAZDÓW MECHANICZNYCH W TYM DNIU. KONIECZNY JEST ODBIÓR PRZEZ BLISKĄ OSOBĘ ORAZ TRANSPORT DO DOMU.

Na każdej sali chorych oraz w rejestracji do zabiegów są dostępne:

• Karta Praw i Obowiązków Pacjentków
• Ustawa o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta
• Regulamin Pobytu
• Regulamin Odwiedzin. 

Ustawa o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta

Z ustawą w pełnym brzmieniu możecie Państwo zapoznać się tu: 

https://www.gov.pl/web/rpp/prawa-pacjenta